Konpius...
Kenapa BM macam tak sekata dia punya translation ekk? Kejap -syen. Kejap -si. Bebaru nih dalam sukkaba condition diterjemahkan jadik kondisi (O_o) Nape tak guna keadaan? Bukankah terjemahan tu lebih sesuai? Kenapa nak bm-kan perkataan condition tuh sebegitu rupa?

Koro pernah timbulkan posting pasal nih dalam kira-kira awal tahun lepas kot tak silap. Masa Transformers baru nak kuar wayang.

Translation = translasi

Dedication = dedikasi

Indication = indikasi

Speculation = spekulasi

Transformation = transformasi

Action = aksi

Occupation = okupasi?

Congratulation = kongratulasi?

Wahahaha... xD

Dan kenapa Station jadi Stesyen dan bukannya Stasi?

Hmm... Bahasa Melayu memang pelik xDDD

By the way, apa lagi perkataan yang korang rasa boleh masuk dalam senarai terjemahan -syen dan -si yang pelik tuh? xDDD~